産品名稱：ZJ羅[Luó]▽茨▽真空(Kōng)泵

三、ZJ系[Xì]列[Liè]羅茨真空泵使用特(Tè)點：

1、ZJP系列○羅○茨真空泵的最大特點是具▲有▲過載自動保護(Hù)，而抽[Chōu]氣性能與ZJ型羅茨[Cí]真空泵相同，即是在較[Jiào]∇低∇入口壓力時具有較[Jiào]高的抽氣速率，但因▲為▲羅茨真空泵是一種幹燥[Zào]的間隙密封結構，要[Yào]獲得一定的抽氣速成[Chéng]率和極[Jí]限真空，也必須降低(Dī)前級壓力，減少∆返∆流，因此使用時必須有[Yǒu]一台前級真[Zhēn]空泵串聯，且待前級真空泵抽到一定壓力(Lì)後羅茨真[Zhēn]空泵再開▿始▿工作，這樣才[Cái]是最經濟的。

2、ZJP系列羅茨真[Zhēn]空泵(Bèng)前▲級▲真空泵一般為[Wéi]油封機械(Xiè)泵，但如果極限[Xiàn]真空要求不◊高◊(Gāo)時，可選用其他形式的粗(Cū)真空(Kōng)泵作為前級[Jí]泵，特别在抽除含[Hán]有大量水蒸汽的(De)氣(Qì)體時，選用[Yòng]液環真空泵作為◊前◊(Qián)級泵是▲很▲理想的，當然所有達到的極限真空度要低些[Xiē]。
>> 因轉子采用(Yòng)○高○[Gāo]精度專用數控機床加工，并作[Zuò]精細▲平▲ 衡校⋄驗⋄，具◈備◈良好的幾何對稱(Chēng)性，轉子齧合(Hé)間隙均◇勻◇[Yún]。泵體、側蓋(Gài)采▿用▿專用機[Jī]床◈加◈工(Gōng)，精度高。因此本(Běn)公司羅茨真空泵運轉平穩、噪聲低、振小、極∆限∆[Xiàn]真空度高。
>> 因泵的傳動部件采用可靠的消隙結構，故泵可高 壓差下長期工作。
>> 起動快，能在短時間▿内▿達到極限真空。
>> 因∇泵∇腔内無互相滑(Huá)動的零件，無○需○用油潤滑，避免了油蒸○汽○(Qì)對○系○(Xì)統的污染(Rǎn)。
>> 安全可靠[Kào]，ZJP系(Xì)列本身配帶旁通閥起自▿動▿保護作用。
>> 結構緊湊，占地面積小。左、右、下[Xià]∆面∆三個排氣口可以任選[Xuǎn]一個，方便用戶安(ān)裝。

表1:ZJ型羅茨真空泵主▽要▽技∇術∇參數

表(Biǎo)2:ZJP系列羅茨真空泵主要技術參⋄數⋄

羅茨泵的殼[Ké]體(Tǐ)及連(Lián)接管道和附件表面的溫度較高，當人體接觸時可[Kě]能會造成[Chéng]傷害。一旦操作(Zuò)不當，泵的内部或(Huò)外(Wài)部傳動件▾及▾驅動設備也(Yě)可能▽對▽[Duì]人(Rén)體造成嚴重傷害。泵不得在拆開進⋄氣⋄口蓋或▲排▲○氣○口蓋的○情○況下(Xià)運行。如果要對泵的[De]運動部件進行檢查或維護，務必首[Shǒu]先完全切斷和鎖○定○(Dìng)控制電源設備。在操作、起[Qǐ]吊、安裝、使用及維修設備時必須嚴格按照正确的程序對[Duì]設備進行處理。

∇一∇[Yī]、安裝場所：

1.ZJ系列羅茨[Cí]真空◇泵◇應安裝在明亮、少塵的(De)建築物内。
2.ZJ系列羅茨真空泵的安裝環境溫度(Dù)為5～40℃。
3.ZJ系(Xì)列羅茨真[Zhēn]空泵周圍須留充分的餘地，◊便◊(Biàn)于日常檢查、維護保(Bǎo)養(Yǎng)、拆卸裝配。

二、基[Jī]礎工○程○

1.ZJ系列羅茨真空[Kōng]泵與前級泵安裝在同一(Yī)∆機∆架(Jià)上組成機組後再安裝在混[Hùn]凝土基(Jī)礎上，大型泵必須▾單▾獨安(ān)裝，澆灌(Guàn)混[Hùn]凝土基礎。
2.根據羅茨(Cí)泵的重量和地基的耐壓力确[Què]定(Dìng)混凝土基礎的受壓面(Miàn)積∆和∆深度。
3.為(Wéi)了在混凝土中埋進基(Jī)礎螺栓，混[Hùn]凝(Níng)土基礎澆灌時必須根據地[Dì]基孔位置∇留∇出充分的空(Kōng)穴(Xué)。
4.基礎表面做水平。

三、●安●[ān]裝

ZJ系列羅茨真空泵必須安裝在[Zài]水平的基礎面上，如果基礎(Chǔ)面不▲平▲[Píng]整，将會影響到泵的正(Zhèng)常工作。
1.按底腳孔位置[Zhì]做(Zuò)好∆木∆框，将基礎螺[Luó]栓固定在木框上，放入預留孔中，再在[Zài]預留孔中澆進混凝土，放置數日[Rì]，待混凝土硬化後取⋄掉⋄木框。
2.将ZJP系列[Liè]羅[Luó]茨真空○泵○放到基礎▲上▲，用水平儀校正水平，不平部分[Fèn]用金屬墊片墊實，旋緊(Jǐn)基礎螺栓，用水泥将(Jiāng)底面縫(Féng)隙補滿。

四、管道▾安▾(ān)裝[Zhuāng]

注意事項：在工作過(Guò)程中如[Rú]有焊渣及(Jí)其它異物進入泵内會對羅茨泵和前▿級▿泵造成嚴(Yán)重的損害或破壞，因此在安裝前[Qián]務必對管▽道▽[Dào]進行(Háng)嚴格清理。在工作○過○程中嚴禁吸入帶有(Yǒu)顆粒和粉塵的氣體(Tǐ)，所以必須(Xū)配置相應的過濾(Lǜ)裝置。
1.進出氣管道内(Nèi)無任何焊渣、○雜○質(Zhì)等異物，有足夠[Gòu]的通氣∆能∆力。
2.ZJP系列羅▾茨▾真空泵出○口○至前[Qián]級泵進口的(De)連接管道中須安[ān]裝一段▲彈▲(Dàn)性管[Guǎn]，以減◊小◊前級泵的振動對羅茨真空泵的影響。
3.為了縮○短○預抽時間，在一般[Bān]的系(Xì)統中，前級泵的進氣口除與[Yǔ]羅茨真◇空◇泵排氣口連接以外[Wài]，還需安裝(Zhuāng)旁通預抽管道及閥門。
4.為了○防○止前級泵停止時的返油或返水（前◇級◇泵(Bèng)采用(Yòng)水環真空泵時(Shí)），在前級(Jí)泵的進(Jìn)氣管道上應安[ān]裝⋄放⋄[Fàng]氣閥或逆止閥。
5.管道連接[Jiē]法蘭[Lán]處需用O型(Xíng)橡膠密封圈密封，并塗上真空考克脂，整個◆真◆[Zhēn]空系統必須密封不(Bú)漏。
6.泵(Bèng)的冷▲卻▲水進出處應連接管道，⋄并⋄在進水管上(Shàng)裝上閥門，調節水量(Liàng)。

五、電器設(Shè)備安裝

1.ZJ系列羅茨真(Zhēn)空泵隻能在規[Guī]定的入口壓力範圍内工作，當前級[Jí]泵停止∇工∇作時，羅▽茨▽[Cí]真空泵必[Bì]須同時停(Tíng)止工作，因(Yīn)此，電器設備安裝必(Bì)須具(Jù)有互鎖及必要的自動保(Bǎo)護。
2.電動機的連接線路必須使[Shǐ]泵的轉向符合[Hé]箭頭(Tóu)所指方向(Xiàng)。
3.小泵可直接起動，大泵▲須▲安裝[Zhuāng]起動(Dòng)器。

特别注意：
( 1 ）ZJ系(Xì)列[Liè]羅茨真空泵(Bèng)應水[Shuǐ]平安裝于通風、清潔(Jié)的場所(Suǒ)。泵距離[Lí]牆壁或其他物體不少于400mm ，油▾窗▾孔應易于觀∇察∇(Chá)。
( 2 ）泵通電時應注[Zhù]意電機轉向。
( 3 ）聯結羅茨泵與被抽容器的管道應經過嚴格檢漏，并确[Què]保清潔、幹燥。管道孔徑[Jìng]應盡可能不小于羅茨泵的進氣口(Kǒu)徑，長度宜短。
( 4 ）羅茨泵(Bèng)的進、出氣口(Kǒu)法蘭連接螺孔有[Yǒu]一些盲螺孔，與螺孔連接時(Shí)應[Yīng]注意選擇長短适◆宜◆的螺栓，螺栓不宜過長，以(Yǐ)免影(Yǐng)響連接性[Xìng]能。
( 5 ）電(Diàn)聯器與泵聯器[Qì]∇之∇間要有3mm 的間隙。
( 6 ）當被抽介質含有粉塵或顆粒狀物質時，應在泵[Bèng]的進口⋄處⋄[Chù]安裝(Zhuāng)适宜的進(Jìn)氣過濾器[Qì]，防止粉塵或顆(Kē)粒▲物▲(Wù)質進入[Rù]泵體損壞羅茨泵的前級泵。加裝過濾器後，可能會影[Yǐng]響泵的抽速和極限壓力，加裝過濾器前[Qián]請咨詢有關專業技術人員。

一、ZJ系列羅茨真空泵定[Dìng]期檢查

1.每日檢查：
a：檢[Jiǎn]查油位：油量過多會使溫▿度▿[Dù]升高，油量過少會造(Zào)成潤滑不良；
b：檢查溫(Wēn)度：用(Yòng)溫度計檢查泵各部位的溫▾度▾；
c：檢查電動機負荷：用功▿率▿表或電流、電[Diàn]壓表測量電動機負▲荷▲。
2．每月檢查[Chá]：
聯▽軸▽(Zhóu)器及墊[Niàn]片是▽否▽損壞或松動。
3．每[Měi]三個月檢查：
齒輪(Lún)箱内潤滑油是否變●質●。
4．每六[Liù]個月檢查：
a：前蓋(Gài)軸承箱内潤滑油是否變質；
b：油封是否磨損；
5．每(Měi)年檢查：
a：軸承是(Shì)否磨損；
b：活◊塞◊環及活塞環襯套是否磨損；
c：齒輪的微(Wēi)量磨損對轉子正常運轉是否産生影◈響◈，是否需要(Yào)調整。

二、ZJ系列羅茨▿真▿[Zhēn]空泵拆裝：

在進行羅茨真空泵的拆卸和重新裝配時(Shí)，必須根據以下順序進行：
1．未拆卸前，應[Yīng]先測量并記錄轉子各部分的間隙。
2．盡量避免用重錘敲(Qiāo)擊，拆[Chāi]下的零件不得碰傷，應妥○善○◇保◇(Bǎo)管好。
3．将需要更換的零部件的更換原因和使用情[Qíng]況詳細記(Jì)載下來。
4．重新裝[Zhuāng]配前必須把各零部件[Jiàn]清洗○幹○(Gàn)淨，毛刺修盡。
5．無密封[Fēng]墊襯或密封圈(Quān)的(De)靜密封面用“106”有機[Jī]矽橡(Xiàng)膠塗料均勻塗抹；用于[Yú]靜密封的橡膠密封件(Jiàn)應塗上真(Zhēn)空考(Kǎo)克脂；ZJP型(Xíng)帶旁通閥真空泵[Bèng]旁[Páng]通[Tōng]閥上▿的▿密封圈及平面上(Shàng)不得塗任何油脂。
6．全(Quán)部裝好後▲須▲進行檢漏[Lòu]。
7．重新裝配後須進行試[Shì]運轉和必要的性[Xìng]能測[Cè]試，待正常後方能[Néng]投入(Rù)使用。

十一、ZJ系列羅茨◆真◆空泵安全保護裝◈置◈[Zhì]及事故處理：

一、如ZJ系列∇羅∇茨真空泵用于抽輸易燃(Rán)、易爆、有毒、腐蝕性介質時必須[Xū]采取相應(Yīng)的(De)安全防護措施(Shī)。

二、不當[Dāng]的應用，錯誤(Wù)的[De]操作及保○養○不夠◈或◈[Huò]非專業人(Rén)員不被允[Yǔn]許的操作，都會導緻(Zhì)嚴重的人身傷害或财産損失。尤其在使用或輸送高溫(Wēn)，高壓和危險介質的情況下(Xià)更應注意。

三(Sān)、設備安裝的基(Jī)本[Běn]計劃及所有關于設備(Bèi)的吊[Diào]運、安裝、試車、保養及[Jí]維修●方●面的工作都必須由專業[Yè]∇人∇員執[Zhí]行并由▲技▲術熟練▿的▿[De]負責人檢查。

四(Sì)、在◆特◆殊情況下，如果羅茨真空泵被用于要求∇更∇加苛刻的非工∇業∇領(Lǐng)域，那麼[Me]，在安裝中▾就▾必須通過現場提供的附加保護措施，來保證這些要求得到○滿○足。

五、若(Ruò)羅茨真空泵在煤(Méi)礦等易燃[Rán]易爆場合使用，須配[Pèi]用相(Xiàng)應等級的防爆電[Diàn]動機；若使◊用◊三角傳輸帶，應使用阻燃、抗靜電◈的◈(De)三角傳輸●帶●！

十二、ZJ系列羅茨真空泵▿運▿輸[Shū]、貯存[Cún]：

一、ZJ系列羅茨真空泵吊裝、運輸注意事項

1.真∆空∆泵(Bèng)整機吊運方法應恰[Qià]當。
2.吊具和[Hé]吊運設備的吊運能力要●與●(Yǔ)真空泵的重量相适應。
3.▾吊▾具要[Yào]足夠長，即(Jí)吊具的夾(Jiá)角要小于(Yú)900。
4.選擇合适的吊運點(Diǎn)。
5.◆吊◆具的放置一定要(Yào)正确以确保吊裝[Zhuāng]平穩。
6.請[Qǐng]檢查吊具的完整性。
7.●請●确(Què)認吊運設備的(De)吊運能力[Lì]！

二、ZJ系列羅茨(Cí)真空泵貯存

1.如果羅茨真空泵要長期停用請先将其工作液排空。
2.如果泵有易鏽件，且要[Yào]停轉兩星期或更長時間時應采用防鏽措施。确保真◈空◈(Kōng)泵内被完全排空，并先用防腐[Fǔ]劑沖洗[Xǐ]，然後再排空并使之幹燥，也可在真空泵排氣側安裝另一真空泵◆将◆其抽幹，如此∆可∆更快更好(Hǎo)的使真空泵内幹◆燥◆[Zào]。如果不易使之幹燥(Zào)，那麼葉輪[Lún]必須每兩(Liǎng)星期轉動一次，以确[Què]認葉輪∇和∇圓盤不會[Huì]被鏽在一起[Qǐ]。
3.以上(Shàng)過程應做好記(Jì)錄以◆便◆[Biàn]于泵重新起動運轉○時○作出相應的正确(Què)安排。